Juovladearvuođat - Julehilsen

 Buorit juovllat ja buorre ođđajahki.

God jul og godt nytt år.

Mii sávvat buot dálá ja ovddeš oahppiide, váhnemiidda ja bargiide buori juovllaid, ja vel dutnje gii it goassige leamaš min luhtte!  Doaivut buohkat besset borrat ollu juovlabiepmu maid norgga boanda lea buvttadan, čuoigat, riidet heasttain dahje beatnagiin vuodjit ja searaid čohkket ođđa jahkái!

 

Vi ønsker alle nåværende og tidligere elever, foresatte og ansatte en god jul, også til deg som aldri har vært hos oss!  Håper alle får spist masse god julemat fra den norske bonden, gått på ski, ridd eller kjørt hund i snøen og får ladet opp til et nytt år!

 

 

Reis deg fra sofaen og titt ut din dør,             Čuoččas suffás ja guovllas olggos,

der julesnøen lager et nydelig slør,                gos juovlamuohta ráhkada čáppa suoggása

for selv om peisen kanskje frister mest,          vaikko vel uvdna geasuha buoret,

er det leking i snøen som er aller best.           de stoahkan muohttagis lea

                                                                            buot buoremus.

  • Tekstforslag.com
Til toppen