Ola Røe

Samisk språk er veldig rik på begreper for å beskrive landskap, prosesser i natur, dyrekunnen og menneskenaturen. Denne kulturelle rikdommen uttrykkes først og fremst muntlig, i den levende fortellingen og i praktisk virksomhet. Det eksisterer også en samisk kultur i forhold til å klare seg med natur og mennesker

Målet til prosjektet har vært å  produsere videoer på samisk, som også skal tekstes til norsk. Det har vært produsert en utstilling, med tekst og bilder. Prosjektkoordinator har vært Jorunn Eikjok som samarbeider med fotograf Ola Røe og ansatte på skolen, samt med samiske ressurspersoner. Prosjektet ble gjennomført i 2018-2020. 

Her er videoene som ble laget under prosjektet. Passord for videoene er: Árbediehtu

01 Sávzzat cákcat https://vimeo.com/manage/videos/691742792
01 Sávzzat cákcat/ Sauene om høsten med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/691742399

02 Njuovvan  https://vimeo.com/manage/videos/691743626
02 Njuovvan/Hjemmeslakting med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/691743124

03 Málesteapmi https://vimeo.com/manage/videos/691744426
03 Málesteapmi/ Tilberedning av mat med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/691744148

04 Čákcadolla https://vimeo.com/manage/videos/796014298
04 Čákcadolla/ Høstbål med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/796014326

05 Gussa guoddá  https://vimeo.com/manage/videos/692822773
05 Gussa guoddá/ Kua kalver med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692822508

06 Vierca https://vimeo.com/manage/videos/692823099
06 Vierca/ Væren med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692823024

07 Dálvedolla https://vimeo.com/manage/videos/796198674
07 Dálvedolla/ Vinterbål  med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/796198638

08 Bahččin  https://vimeo.com/manage/videos/692823676
08 Bahččin/ Melking med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692823513

09 Bievladolla  https://vimeo.com/manage/videos/798632773
09 Bievladolla/ Vårvinterbål med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692823956

10 Lábbát šaddet  https://vimeo.com/manage/videos/692824398
10 Lábbát šaddet/ Lamming  med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692824101

11 Beaskideapmi https://vimeo.com/manage/videos/692820340
11 Beaskideapmi/ Klipping av sau med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692820015

12 Geassedolla https://vimeo.com/manage/videos/796018362
12 Geassedolla/Sommerbål med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/796018393

13 Gusat guohtumin  https://vimeo.com/manage/videos/789539158
13 Gusat guohtumin/ Kuene på beite med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/789601024

14 Lájut  https://vimeo.com/manage/videos/692821331
14 Lájut/ Slåttonn med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692821202

15 Gámasuoidni 01 https://vimeo.com/manage/videos/801012347
15 Gámasuoidni Sennegress 01 med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/801012386

16 Gámasuoidni 02 https://vimeo.com/manage/videos/799093461
16 Gámasuoidni Sennegress 02 med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692822031

17 Gámasuoidni 03 https://vimeo.com/manage/videos/799101546
17 Gámasuoidni Sennegress 03 med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/692822031

18 Gámasuoidni https://vimeo.com/manage/videos/799113925
18 Gámasuoidni Sennegress 04 med norsk undertekst https://vimeo.com/manage/videos/796198598